Faded (tradução)

Original

Bittencourt Project

Compositor: Rafael Bittencourt

Era uma vez
Muito tempo atrás
Nosso conto de fadas se transformou numa tragédia

Girando
Num carrossel interminável
Belos dias de Sol seguidos de tempos chuvosos e cinzentos

Remando rio acima
Enquanto as águas dão formas às pedras
Testemunhas deste crime de amor

O que deu errado?
No nosso mundo encantado
Onde eu e você agarraríamos as estrelas cadentes

Gradualmente afundando nas nossas vidas diárias
Nós cavamos nossas covas e enterramos o amor vivo

Deixada de lado
A paixão envelhecida
Largada como um brinquedo quebrado

Dia após dia pelo caminho
Onde as águas encontram o mar
As dúvidas permanecem em silêncio em nossas mentes

O que deu errado?
Deixado com uma canção vazia
Você e eu podíamos quebrar as leis do tempo
Eu pularia nas estrelas cadentes
Mas eu não sei porquê
Murchou

O que deu errado?
No nosso reino encantado
Você e eu podíamos catar as estrelas cadentes
Não há volta. Eu não posso voltar no tempo
Quando eu não encontrei as palavras
E perdi a chance de mostrar o meu amor
Mas agora eu sei a razão

Nossa amor se desbotou ao tempo
Ninguém é culpado
Como uma rosa que deveria morrer
Murcha num vaso
As memórias permanecem

Nosso amor murchou no tempo
Ninguém é culpado
Como uma rosa que deveria morrer
Murcha num vaso
As memórias permanecem

Nosso amor murchou como uma rosa
Este é o caminho das coisas
Foi largado na chuva
Murcha num vaso
As memórias permanecem

As memórias permanecem
Murchou como uma rosa
É assim que são as coisas!